1 00:00:11,260 --> 00:00:13,060 Bonjour, ma chérie. 2 00:00:13,860 --> 00:00:16,780 Le diable doit voir à côté de toi. 3 00:00:17,740 --> 00:00:19,740 Chat noir, assis. 4 00:00:21,520 --> 00:00:23,320 La chance arrive toujours en retard. 5 00:00:24,420 --> 00:00:26,060 Du début à la fin. 6 00:00:26,600 --> 00:00:27,760 Quelque chose que vous ne trouvez pas. 7 00:00:28,420 --> 00:00:31,640 Né avec tous ces démons, affrontant lumière. 8 00:00:32,060 --> 00:00:33,560 Vous pouvez le faire pour toujours. 9 00:00:34,180 --> 00:00:35,440 C'est une balade à oiseaux. 10 00:00:36,460 --> 00:00:40,960 Les lignes lumineuses, c'est dans les lignes d'oiseaux, c'est à l'aveugle. 11 00:00:57,940 --> 00:01:01,180 Verre de bienvenue et kérosène. 12 00:01:01,920 --> 00:01:04,700 Ils connaissent tous votre nom sur ces deux-là. 13 00:01:06,020 --> 00:01:08,200 Vous ne pouvez pas échapper à l'héritage. 14 00:01:09,900 --> 00:01:12,380 Les ombres vous suivent à vos pieds. 15 00:01:13,320 --> 00:01:17,320 Rouge, c'est tous les couteaux de l'adversaire que tu lancer. 16 00:01:17,660 --> 00:01:20,720 Essayez et essayez et essayez mais cela ne fonctionnera jamais. 17 00:01:21,440 --> 00:01:24,900 Je pisse toujours un nom parce que tu es un garçon à la chanson. 18 00:01:25,680 --> 00:01:26,920 Gardez quelle est la chanson. 19 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Jésus. 20 00:01:31,520 --> 00:01:32,520 Toutes les marques sont sales. 21 00:01:33,060 --> 00:01:34,060 Je sais. 22 00:01:34,380 --> 00:01:35,380 Nous avons besoin d'un nouveau nettoyeur. 23 00:02:26,300 --> 00:02:27,760 Mes cheveux seront les prochains. 24 00:02:28,020 --> 00:02:28,360 Je suis désolé. 25 00:02:28,361 --> 00:02:32,340 Saviez-vous que Cléo a traversé la rue avec les chiens ? 26 00:02:33,080 --> 00:02:35,520 Eh bien, elle a une nouvelle femme de ménage, belle jeune perche. 27 00:02:36,140 --> 00:02:40,980 Oh, moi, euh... Eh bien, ils facturent de 9h à 15h heure, ce qui est un peu moins que vous. 28 00:02:41,540 --> 00:02:41,540 Droite. 29 00:02:42,260 --> 00:02:44,180 Est-ce quelque chose qui te mettrait à l'aise avec ? 30 00:02:45,200 --> 00:02:45,620 Désolé. 31 00:02:45,621 --> 00:02:47,340 Pourriez-vous descendre à 9h50 ? 32 00:02:49,850 --> 00:02:53,380 Euh... Eh bien, si tu veux être drôle à propos de ça, mettons ça un terme, d'accord ? 33 00:03:26,220 --> 00:03:27,220 Excusez-moi. 34 00:03:27,980 --> 00:03:29,420 Vous les vendiez individuellement ? 35 00:03:30,700 --> 00:03:32,740 Je pense qu'elle est partie aussi. 36 00:04:11,660 --> 00:04:12,120 Salut! 37 00:04:12,620 --> 00:04:13,620 Je ne peux pas les prendre. 38 00:04:14,090 --> 00:04:15,090 Eh bien, ah. 39 00:04:16,030 --> 00:04:18,640 Euh... Désolé, je pensais qu'ils étaient pour toi. 40 00:04:18,860 --> 00:04:19,940 Un levage brusque, bien sûr. 41 00:04:20,480 --> 00:04:20,720 Droite. 42 00:04:21,120 --> 00:04:23,096 Tu vas les remettre ou tu veux que j'appelle la police ? 43 00:04:23,120 --> 00:04:24,996 Comment se passe notre levage rapide, s'ils sont prêts payé ? 44 00:04:25,020 --> 00:04:29,340 Tout d'abord, un abusif... Un abusif... Un abusif... A abusif... B ? 45 00:04:29,900 --> 00:04:31,260 Je vais devoir te fouiller. 46 00:04:31,340 --> 00:04:31,460 Descendez! 47 00:04:31,840 --> 00:04:32,320 Descendez! 48 00:04:32,321 --> 00:04:32,480 Descendez! 49 00:04:32,640 --> 00:04:33,100 Vous êtes passé par là. 50 00:04:33,280 --> 00:04:35,500 Soit vous partez, soit j'appelle la police. 51 00:04:35,600 --> 00:04:36,000 Vous êtes facturé. 52 00:04:36,001 --> 00:04:36,440 Je pars. 53 00:04:36,441 --> 00:04:37,841 Si vous n'avez rien fait... Oui. 54 00:04:38,060 --> 00:04:39,660 Je m'en occupe. 55 00:04:40,600 --> 00:04:41,600 Nous y sommes. 56 00:04:42,520 --> 00:04:43,920 Comment se replier ? 57 00:05:06,350 --> 00:05:07,550 Est-ce qu'il avait une conne, n'est-ce pas ? 58 00:05:09,030 --> 00:05:11,070 Complexe Napoléon, c'est pas comme ça qu'on appelle ça. 59 00:05:11,410 --> 00:05:12,570 Des petits hommes en colère. 60 00:05:14,170 --> 00:05:16,870 Francesca, Fran, Rhéa. 61 00:05:17,730 --> 00:05:18,730 Oh, Rhéa. 62 00:05:22,560 --> 00:05:23,680 Napoléon n'était pas un petit homme. 63 00:05:24,180 --> 00:05:24,580 Excusez-moi? 64 00:05:25,080 --> 00:05:26,080 Il n'a pas été abattu. 65 00:05:26,520 --> 00:05:27,240 C'est un mythe apparemment. 66 00:05:27,340 --> 00:05:28,340 Oh. 67 00:05:32,460 --> 00:05:35,040 La dernière femme de ménage, Anna, était merveilleuse. 68 00:05:35,540 --> 00:05:36,580 Ils ont fini par s'éloigner. 69 00:05:37,400 --> 00:05:39,681 Eh bien, ils sont coincés avec une agence, ils ne sont pas bons. 70 00:05:40,180 --> 00:05:41,180 Droite. 71 00:05:41,700 --> 00:05:42,920 Vous êtes femme de ménage, n'est-ce pas ? 72 00:05:43,220 --> 00:05:44,600 Je n'ai pas besoin d'essayer quoi que ce soit. 73 00:05:44,601 --> 00:05:45,620 Non, ce n'est pas de la charité. 74 00:05:46,685 --> 00:05:47,840 Vous essayez de changer. 75 00:05:48,800 --> 00:05:49,800 Pas un travail. 76 00:05:52,220 --> 00:05:53,220 Mais payez bien. 77 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 Je vous le promets. 78 00:05:54,880 --> 00:05:56,860 Je vais y réfléchir. 79 00:05:57,120 --> 00:05:59,140 Au revoir. 80 00:06:00,540 --> 00:06:01,540 Au revoir. 81 00:06:08,060 --> 00:06:08,640 Qu'était-elle ? 82 00:06:08,840 --> 00:06:11,460 Non, mais j'ai l'impression qu'elle avait de l'argent. alors... 83 00:06:11,461 --> 00:06:12,846 Eh bien, on dirait qu'elle draguait vous. 84 00:06:12,870 --> 00:06:14,111 Elle ne me draguait pas, Lily. 85 00:06:14,240 --> 00:06:14,820 Comment le sais-tu ? 86 00:06:15,220 --> 00:06:16,260 Vous avez-vous vu ? 87 00:06:16,540 --> 00:06:17,820 Tu es super sexy. 88 00:06:20,260 --> 00:06:21,260 Allez, allons-y. 89 00:06:22,120 --> 00:06:23,320 Apportez-vous la carte de Charlotte ? 90 00:06:25,260 --> 00:06:25,660 Non. 91 00:06:26,160 --> 00:06:27,160 Quoi ? 92 00:06:28,040 --> 00:06:30,040 Ollie, je dois te demander de faire une chose. 93 00:06:30,200 --> 00:06:31,200 Où enseignez-vous ? 94 00:06:32,060 --> 00:06:34,840 Oh, allez, je ne pense pas que ce soit le tien. 95 00:06:35,720 --> 00:06:36,720 Allons-y. 96 00:06:46,560 --> 00:06:47,760 Je suis pour toi ! 97 00:06:48,020 --> 00:06:49,040 Bonjour, je suis pour vous ! 98 00:06:49,460 --> 00:06:50,300 Oh, désolé, je suis désolé. 99 00:06:50,440 --> 00:06:51,440 Tu es ma belle-mère. 100 00:06:51,740 --> 00:06:52,380 Fais-le à mon âge. 101 00:06:52,660 --> 00:06:55,060 Joyeux anniversaire à quelque chose à l'intérieur, il n'y a pas grand chose pour elle. 102 00:06:55,360 --> 00:06:56,360 Ah, c'est nouveau ? 103 00:06:56,680 --> 00:06:58,040 Ouais, c'est pour ma mère. 104 00:06:59,520 --> 00:06:59,880 Leshre. 105 00:07:00,240 --> 00:07:01,240 Voilà, Leshre. 106 00:07:01,360 --> 00:07:02,360 Dans quoi boit-on ? 107 00:07:03,780 --> 00:07:05,141 Euh... Qu'est-ce que je pourrais cuisiner ? 108 00:07:06,460 --> 00:07:07,460 Je... 109 00:07:08,800 --> 00:07:10,040 Allez, donne-moi juste une carte. 110 00:07:10,080 --> 00:07:12,360 Ouais, c'est vrai, juste de l'eau chaude, partout où ils vont. 111 00:07:14,460 --> 00:07:16,320 Bon, allez, ouais, je suis désolé. 112 00:07:21,080 --> 00:07:22,080 Est-ce qu'il va te laisser tomber ? 113 00:07:23,120 --> 00:07:24,120 Bien, ils cherchent. 114 00:07:24,800 --> 00:07:26,800 C'est juste... c'est dur, il n'y a pas grand chose là-bas. 115 00:07:27,640 --> 00:07:28,640 Que cherche-t-il ? 116 00:07:30,580 --> 00:07:31,580 Charlie essaie. 117 00:07:31,940 --> 00:07:32,740 Il est. 118 00:07:32,800 --> 00:07:33,460 Il n'essaye pas. 119 00:07:33,740 --> 00:07:34,740 Oh, n'est-ce pas ? 120 00:07:35,340 --> 00:07:36,340 Ouais. 121 00:07:36,720 --> 00:07:40,320 Tu es magnifique, brillant et drôle et si petit. 122 00:07:40,340 --> 00:07:41,780 Ouais, nous avons été ensemble à l'école. 123 00:07:41,960 --> 00:07:42,680 Oh, jusqu'à présent. 124 00:07:42,980 --> 00:07:43,980 C'est sur moi ! 125 00:07:44,360 --> 00:07:45,960 Il ne te donnera jamais ce que tu veux. 126 00:07:46,340 --> 00:07:48,020 Peut-être que tu l'as aimé une fois, quand tu avais 16 ans. 127 00:07:48,700 --> 00:07:49,980 Mélangez maintenant. 128 00:07:50,120 --> 00:07:51,120 Connaissez-vous le sexe ? 129 00:07:52,520 --> 00:07:55,760 Où veux-tu voyager, puis-je lire quand ils ont des enfants ? 130 00:07:55,960 --> 00:07:56,520 Il ne le fait pas. 131 00:07:56,620 --> 00:07:57,680 Je ne sais pas ce qu'il a dit. 132 00:07:58,520 --> 00:07:59,720 C'est exactement ce qu'il a dit. 133 00:08:02,600 --> 00:08:04,000 Qu'est-ce que tu vas forger de toute façon ? 134 00:08:04,600 --> 00:08:06,020 Les garçons, je lessive. 135 00:08:06,460 --> 00:08:07,460 Lee, la laisse. 136 00:08:07,520 --> 00:08:09,200 Tu étais celui qui était censé avoir dehors. 137 00:08:09,960 --> 00:08:10,960 Faites un peu de moi vivant. 138 00:08:11,760 --> 00:08:14,680 Tu penses que c'est pour ça que ta mère aurait je voulais pour toi parce que ce n'est pas le cas. 139 00:08:15,040 --> 00:08:16,120 Eh bien, elle l'est maintenant, ouais, elle. 140 00:08:22,400 --> 00:08:23,520 Elle n'est plus en sécurité, et toi ? 141 00:08:24,900 --> 00:08:25,900 Merci beaucoup. 142 00:08:57,270 --> 00:09:23,190 Merci beaucoup. 143 00:11:36,670 --> 00:11:37,810 Vous partez. 144 00:11:41,900 --> 00:11:42,900 Non ! 145 00:11:51,820 --> 00:11:52,860 Oh mon Dieu. 146 00:11:53,520 --> 00:11:54,520 Je suis désolé. 147 00:11:54,800 --> 00:11:55,800 Oh mon Dieu. 148 00:11:56,600 --> 00:11:57,100 Hello, Ria. 149 00:11:57,540 --> 00:11:58,040 Salut. 150 00:11:58,140 --> 00:11:59,140 Vous nous avez trouvé là-bas. 151 00:11:59,520 --> 00:11:59,860 Salut, Simon. 152 00:12:00,540 --> 00:12:01,080 Le mari de Ronnie. 153 00:12:01,260 --> 00:12:02,260 Ouais, je suis là. 154 00:12:02,640 --> 00:12:03,740 Il devient malade pour moi. 155 00:12:04,710 --> 00:12:05,750 Il est considéré comme un projet. 156 00:12:07,500 --> 00:12:09,120 Eh bien, je vous laisse tous les deux l'un pour l'autre. 157 00:12:09,520 --> 00:12:10,520 Appelez-moi de l'aéroport. 158 00:12:12,220 --> 00:12:13,220 Ouais. 159 00:12:13,900 --> 00:12:14,280 Je t'aime. 160 00:12:14,340 --> 00:12:15,340 Je t'aime. 161 00:12:16,900 --> 00:12:17,940 Je les quitterai chaque année. 162 00:12:18,380 --> 00:12:19,380 Au revoir. 163 00:12:19,900 --> 00:12:20,400 Oh, ouais, désolé. 164 00:12:20,520 --> 00:12:21,520 J'aurais dû appeler. 165 00:12:21,700 --> 00:12:23,220 Oh, nous allons devoir reporter. 166 00:12:24,100 --> 00:12:26,800 Les imprimeurs étaient censés livrer ces invitations la semaine dernière. 167 00:12:27,020 --> 00:12:29,301 Et je dois les recevoir par la poste avant qu'il ne soit trop tard. 168 00:12:29,480 --> 00:12:29,920 Alors, désolé. 169 00:12:30,420 --> 00:12:31,420 Je suis comme maintenant. 170 00:12:32,360 --> 00:12:34,080 Euh, si tu voulais. 171 00:12:34,880 --> 00:12:35,880 Oh, ouais, je suis désolé. 172 00:12:35,960 --> 00:12:36,360 Je n'en avais pas l'intention. 173 00:12:36,520 --> 00:12:37,720 Oui, pourquoi pas ? 174 00:12:38,820 --> 00:12:41,660 Beaucoup de mains font, vous savez, peu importe. 175 00:12:41,960 --> 00:12:42,960 Je dirai ceci. 176 00:12:43,140 --> 00:12:43,880 OK, c'est super. 177 00:12:43,940 --> 00:12:44,940 Allez, suis-moi. 178 00:12:48,380 --> 00:12:51,960 C'est du mobilier haut de gamme, des luminaires, ce genre de choses. 179 00:12:52,180 --> 00:12:55,740 Importation des Etats, Asie. 180 00:12:57,240 --> 00:12:59,000 Vous l’étiez, je veux dire, évidemment. 181 00:12:59,620 --> 00:13:01,060 Ce n’est plus aussi facile qu’avant. 182 00:13:01,540 --> 00:13:09,020 Nous effectuons des rénovations, des rénovations, des services de conception, mais ce sera mon premier studio. 183 00:13:10,450 --> 00:13:13,520 Oh, donc c'est comme une fête, alors. 184 00:13:14,080 --> 00:13:15,080 Faire la fête. 185 00:13:16,020 --> 00:13:16,500 Lancement. 186 00:13:16,980 --> 00:13:17,720 Grande ouverture. 187 00:13:17,940 --> 00:13:19,060 Cauchemar induisant du stress. 188 00:13:20,860 --> 00:13:22,620 Quelque chose comme ça. 189 00:13:25,020 --> 00:13:26,200 A été vu vraiment sympa. 190 00:13:27,000 --> 00:13:28,000 Ouais, je pense que oui. 191 00:13:28,880 --> 00:13:30,120 Nous dirigeons l'entreprise ensemble. 192 00:13:30,500 --> 00:13:31,500 Voyage-t-il beaucoup ? 193 00:13:32,120 --> 00:13:33,120 Il le fait. 194 00:13:33,320 --> 00:13:36,700 Il source les nouveaux produits et s'occupe le fabricant. 195 00:13:37,000 --> 00:13:38,440 Et donc il est généralement absent. 196 00:13:39,440 --> 00:13:40,440 Inde, Chine, Shanghai. 197 00:13:40,760 --> 00:13:41,960 Mais il adore vraiment ça, alors. 198 00:13:42,010 --> 00:13:43,200 Et toi? 199 00:13:43,280 --> 00:13:44,380 Je ne vois pas de bague. 200 00:13:45,720 --> 00:13:47,600 Euh... Non, juste moi et mon copain. 201 00:13:48,300 --> 00:13:49,300 Pas de famille. 202 00:13:51,200 --> 00:13:51,800 Non, pas vraiment. 203 00:13:51,900 --> 00:13:53,180 Ce n'est pas vraiment moi. 204 00:13:55,120 --> 00:13:56,120 Euh... 205 00:13:57,320 --> 00:13:58,960 Mon père n'était pas là. 206 00:14:01,860 --> 00:14:04,520 Et ma mère est morte quand j'étais plus jeune. 207 00:14:05,460 --> 00:14:06,460 16. 208 00:14:10,980 --> 00:14:11,980 Je suis vraiment désolé. 209 00:14:13,180 --> 00:14:14,180 Eh bien, maladif. 210 00:14:14,540 --> 00:14:15,940 Et l’école de cet âge ? 211 00:14:16,900 --> 00:14:18,941 Euh... Ce que je n'ai pas vraiment fait je vais finir mes TCC. 212 00:14:19,640 --> 00:14:20,940 Et après ça... 213 00:14:24,640 --> 00:14:27,140 Euh... Ma mère, c'est juste... Mon maman était toujours femme de ménage, donc. 214 00:14:28,540 --> 00:14:29,540 Me voici. 215 00:14:30,280 --> 00:14:32,640 Mais que voulais-tu faire si tu pouvais as-tu fait quelque chose ? 216 00:14:34,300 --> 00:14:35,780 Euh... Ce que je ne sais pas. 217 00:14:37,880 --> 00:14:39,440 Euh... Euh... Je ne sais pas. 218 00:14:39,500 --> 00:14:40,740 J'ai toujours voulu voyager. 219 00:14:41,100 --> 00:14:42,100 Ouais. 220 00:14:42,360 --> 00:14:43,860 Mon... Mon grincheux était dans l'armée. 221 00:14:44,120 --> 00:14:45,160 Peut-être quand il était plus jeune. 222 00:14:45,480 --> 00:14:47,080 Et même... Tout à travers le monde. 223 00:14:47,380 --> 00:14:48,800 Allez en Nouvelle-Zélande, en Australie. 224 00:14:49,740 --> 00:14:50,740 Et partout. 225 00:14:51,380 --> 00:14:53,540 Euh... Euh... Galia, je j'avais l'habitude de m'en parler. 226 00:14:53,820 --> 00:14:56,400 Mais son endroit préféré, il l'aimait le plus c'était l'Italie. 227 00:14:56,740 --> 00:14:59,700 Euh... Non, il est... Quelle est la ville qu'il a dit ? 228 00:15:00,540 --> 00:15:01,880 J'en parlais. 229 00:15:03,860 --> 00:15:04,860 Euh... 230 00:15:05,620 --> 00:15:07,720 Je veux dire, j'ai... j'ai été à Malaga. 231 00:15:07,721 --> 00:15:09,540 Je suis allé à Malaga, je m'en souviens. 232 00:15:09,980 --> 00:15:10,640 Je suis allé à Malaga. 233 00:15:10,641 --> 00:15:12,001 Si vous voulez voyager, vous devriez le faire. 234 00:15:12,280 --> 00:15:15,480 Je veux dire... Ouais, Malaga la côte est incroyable. 235 00:15:16,020 --> 00:15:16,460 Ouais. 236 00:15:16,480 --> 00:15:17,480 Peut-être un jour. 237 00:15:23,160 --> 00:15:26,560 Je vais te dire quelque chose qui personne ne vous l'a peut-être dit auparavant, 238 00:15:26,580 --> 00:15:32,080 mais tous ces gens qui réussissent que tu vois, ces gens avec de bons boulots, de l'argent, 239 00:15:32,260 --> 00:15:33,800 des prospects, ces gens qui voyagent. 240 00:15:34,240 --> 00:15:35,240 Les gens vous aiment. 241 00:15:38,800 --> 00:15:40,620 Ils ne sont ni plus intelligents ni meilleurs que vous. 242 00:15:41,540 --> 00:15:42,716 C'est ce qu'ils aimeraient que vous pensiez. 243 00:15:42,740 --> 00:15:43,740 Mais ce n’est pas le cas. 244 00:15:43,860 --> 00:15:45,928 Ils jouent juste différemment règles, parce qu'elles ont été 245 00:15:45,929 --> 00:15:49,580 dit à partir du moment où ils sont nés, qu'ils le peuvent. 246 00:15:50,320 --> 00:15:52,406 C'est le seul vrai différence entre privé 247 00:15:52,407 --> 00:15:54,120 et complet l'éducation dans ce pays. 248 00:15:54,340 --> 00:15:55,340 C'est la mentalité. 249 00:15:55,420 --> 00:15:58,160 La mentalité est que, sinon eux, alors qui ? 250 00:15:59,860 --> 00:16:01,260 Il faut que quelqu'un soit premier ministre. 251 00:16:01,600 --> 00:16:03,160 Il faut que quelqu'un crée cette entreprise. 252 00:16:03,280 --> 00:16:04,660 Il faut bien que quelqu'un vive dans une maison comme celle-ci. 253 00:16:04,661 --> 00:16:05,260 Pourquoi pas toi ? 254 00:16:05,380 --> 00:16:06,380 Pourquoi ne pas prendre ? 255 00:16:10,280 --> 00:16:11,960 Quelqu'un doit assumer le poids d'un nettoyeur. 256 00:16:12,170 --> 00:16:14,290 Voulez-vous être une femme de ménage pour le reste de ta vie ? 257 00:16:16,370 --> 00:16:16,730 Non. 258 00:16:17,210 --> 00:16:19,886 Ce n'est pas parce que tu es né là-dedans ça veut dire que tu dois y rester. 259 00:16:19,910 --> 00:16:22,490 Mon père, il est parti de rien, il m'a donné tout pour vous. 260 00:16:24,310 --> 00:16:25,430 Vous n'avez jamais eu ça. 261 00:16:25,930 --> 00:16:27,301 Parce que tu as été conditionné à penser que 262 00:16:27,302 --> 00:16:28,730 tu n'es pas capable que tu ne mérites pas. 263 00:16:29,230 --> 00:16:31,350 Parce que tu es trop occupé à être reconnaissant pour les miettes. 264 00:16:31,810 --> 00:16:33,630 Prends ce putain de pain, Rhea. 265 00:16:43,900 --> 00:16:44,900 C'est ça ? 266 00:16:46,060 --> 00:16:47,400 Oh ouais. 267 00:16:48,740 --> 00:16:49,740 As-tu mangé? 268 00:16:50,740 --> 00:16:54,680 Eh bien, je peux commander, juste pour dire merci vous. 269 00:16:54,840 --> 00:16:55,840 Je suis très reconnaissant. 270 00:16:56,740 --> 00:16:56,880 Ouais. 271 00:16:57,220 --> 00:16:58,140 Merci, ouais. 272 00:16:58,141 --> 00:17:00,060 Et je vais vous faire visiter pendant que nous attendons. 273 00:17:01,660 --> 00:17:02,660 Des sushis ? 274 00:17:08,070 --> 00:17:13,070 Chambre principale, foyer d'origine, et le véritable amour de ma vie. 275 00:17:13,630 --> 00:17:15,130 Oh, elle est gentille. 276 00:17:15,131 --> 00:17:16,171 Vous savez, ne vous y trompez pas. 277 00:17:16,390 --> 00:17:17,490 C'est une vraie salope. 278 00:17:19,110 --> 00:17:21,130 Et par ici... 279 00:17:22,010 --> 00:17:23,170 C'est le maître du sucré. 280 00:17:24,390 --> 00:17:26,071 Oh, mon Dieu, il en a un dans ta salle de bain. 281 00:17:27,090 --> 00:17:29,290 Je ne me suis jamais assis dessus, mais il ne le ferait pas vous. 282 00:17:29,350 --> 00:17:30,350 Mouillé. 283 00:17:32,110 --> 00:17:35,930 Je pense que ta salle de bain est plus grande que la mienne appartement entier. 284 00:17:38,750 --> 00:17:39,750 En avant. 285 00:17:43,990 --> 00:17:48,430 Je suppose que la chambre est au dernier étage et salle de cinéma. 286 00:17:48,870 --> 00:17:50,270 Oh mon Dieu. 287 00:17:51,210 --> 00:17:53,210 La visite se termine dans le jardin. 288 00:17:58,950 --> 00:18:00,840 Maison d'hôtes presque jamais utilisée. 289 00:18:01,240 --> 00:18:03,720 Ne vous inquiétez pas du nettoyage là-dedans. 290 00:18:11,720 --> 00:18:12,960 La nourriture ici. 291 00:18:23,280 --> 00:18:26,480 Ouais, donc le dernier arrêt ici, je serais travaillé sécurité dans notre magasin. 292 00:18:26,481 --> 00:18:28,020 C'était comme si on passait la nuit. 293 00:18:28,740 --> 00:18:32,720 Et tu as un signe de maladie, mais ensuite il a posté ça. 294 00:18:32,800 --> 00:18:35,580 Il était à un grand week-end et ils ont tiré lui. 295 00:18:35,940 --> 00:18:37,280 Et depuis, il a un autre travail. 296 00:18:38,840 --> 00:18:40,140 Oh, wow. 297 00:18:40,600 --> 00:18:41,600 Alors que fait-il ? 298 00:18:41,735 --> 00:18:42,840 Je joue juste à la PlayStation. 299 00:18:47,070 --> 00:18:48,230 Je suis ensemble depuis l'école. 300 00:18:48,790 --> 00:18:50,230 Donc c'est comme... 301 00:18:50,790 --> 00:18:53,570 J'ai eu une varice à la jambe gauche depuis Noël 2020. 302 00:18:54,210 --> 00:18:55,326 Cela ne veut pas dire que c'est une bonne chose. 303 00:18:55,350 --> 00:18:56,350 Hmm. 304 00:19:00,230 --> 00:19:01,830 L'aimez-vous ? 305 00:19:03,850 --> 00:19:06,170 Je ne me souviens pas de ne pas être lui en lui. 306 00:19:08,390 --> 00:19:10,970 J'ai un ami qui est marié depuis des années. 307 00:19:12,010 --> 00:19:14,150 Un matin, elle est descendue et il était là. 308 00:19:14,670 --> 00:19:15,670 Un mari. 309 00:19:16,090 --> 00:19:20,070 Il verse le lait de son bol de céréales dans sa grosse gorgée. 310 00:19:20,090 --> 00:19:22,570 Comme il l'avait fait chaque matin depuis le jour où ils s'étaient rencontrés. 311 00:19:23,540 --> 00:19:25,810 Et elle voulait le tuer. 312 00:19:27,630 --> 00:19:30,264 Parce qu'elle savait dans à ce moment-là, qu'elle 313 00:19:30,265 --> 00:19:33,171 a perdu la moitié de sa vie avec un homme qu'elle n'aimait pas. 314 00:19:34,990 --> 00:19:36,730 Vivre sa vie, elle ne voulait pas. 315 00:19:41,580 --> 00:19:42,970 C'est donc l'été. 316 00:19:43,910 --> 00:19:45,150 Elle s’est lancée dans les applications de rencontres. 317 00:19:45,650 --> 00:19:46,650 Mm-hmm. 318 00:19:47,270 --> 00:19:49,130 Elle a recruté un nouvel homme. 319 00:19:50,370 --> 00:19:52,490 Elle a déménagé, est partie. 320 00:19:52,790 --> 00:19:53,790 Je n'ai jamais été aussi heureux. 321 00:19:54,550 --> 00:19:55,550 Je dis juste. 322 00:19:57,170 --> 00:19:58,790 Je ne sais pas où je veux le laisser. 323 00:20:00,210 --> 00:20:01,630 Et il n'aime même pas les céréales. 324 00:20:03,450 --> 00:20:05,450 Il ne dirait pas que tu dois le quitter, Marie. 325 00:20:08,170 --> 00:20:09,630 Appelez cela simplement la diligence raisonnable. 326 00:20:12,410 --> 00:20:14,590 Je pourrais manger le nom de l'application quelques fois mois. 327 00:20:27,820 --> 00:20:29,416 Que diriez-vous de commencer demain ? 328 00:20:29,440 --> 00:20:29,940 Pas pour le procès. 329 00:20:30,100 --> 00:20:32,800 Est-ce que je pense que nous avons probablement dépassé le stade du procès ? 330 00:20:32,801 --> 00:20:33,801 Vraiment? 331 00:20:35,340 --> 00:20:36,340 Ouais. 332 00:21:00,580 --> 00:21:01,660 Et vos autres emplois ? 333 00:21:01,920 --> 00:21:04,000 Quels sont les emplois que je voulais me payer maintenant, 50 de l'heure ? 334 00:21:04,300 --> 00:21:05,780 La marque va payer le double. 335 00:21:06,260 --> 00:21:07,260 20 par heure ? 336 00:21:07,860 --> 00:21:08,640 Merde, maintenant. 337 00:21:08,641 --> 00:21:09,140 Je sais. 338 00:21:09,640 --> 00:21:11,660 Ouais, elle veut que je travaille quatre jours par semaine semaine. 339 00:21:12,920 --> 00:21:15,480 Il pourrait s'agir d'argent réel entrant. 340 00:21:16,960 --> 00:21:19,500 Devons-nous rembourser notre salaire, ou le ferons-nous ? 341 00:21:21,170 --> 00:21:22,640 Peut-être trouver un endroit convenable. 342 00:21:23,340 --> 00:21:23,640 Veux-tu? 343 00:21:23,641 --> 00:21:24,560 Nous avons un endroit convenable. 344 00:21:24,561 --> 00:21:26,480 Ouais, eh bien, Lee, je ne peux pas sauver ma nuit. 345 00:21:26,660 --> 00:21:28,640 Parce que ça m'inquiète. 346 00:21:29,040 --> 00:21:30,380 Il le saura quand ils le feront. 347 00:21:30,381 --> 00:21:31,120 Ils ne le découvriront pas. 348 00:21:31,280 --> 00:21:32,360 Personne ne le saura. 349 00:21:32,361 --> 00:21:32,940 C'est bien. 350 00:21:33,120 --> 00:21:34,120 D'accord. 351 00:21:36,580 --> 00:21:38,200 Avez-vous fait des candidatures aujourd'hui ? 352 00:21:39,580 --> 00:21:40,580 Tant pis. 353 00:21:41,020 --> 00:21:42,020 Ouais. 354 00:21:44,730 --> 00:21:45,730 Nous ne l'avons pas fait. 355 00:21:45,930 --> 00:21:47,326 Qu’avez-vous commencé auparavant ? 356 00:21:47,350 --> 00:21:48,510 Quittez notre porte demain. 357 00:21:54,740 --> 00:21:57,400 Je, euh... j'ai volé nourriture du travail par semaine maintenant. 358 00:21:57,460 --> 00:21:58,620 Parce que nous l'avons fait, chérie. 359 00:21:59,240 --> 00:22:01,486 Eh bien, c'est une bonne chose que tu viens de dire que tu es je vais pouvoir faire entrer les toilettes. 360 00:22:01,510 --> 00:22:02,830 Oh, je n'arrêterai pas de lui parler. 361 00:22:03,240 --> 00:22:04,020 Vous ne portez pas de linch. 362 00:22:04,220 --> 00:22:04,360 Ouais. 363 00:22:04,361 --> 00:22:06,420 J'ai atteint le maximum de mon découvert. 364 00:22:06,540 --> 00:22:07,060 Je suis une carte de crédit. 365 00:22:07,180 --> 00:22:07,900 Je n'en peux plus. 366 00:22:07,901 --> 00:22:09,140 Je vous demande d'en obtenir davantage. 367 00:22:09,160 --> 00:22:10,020 Vous dites que vous allez trouver un emploi. 368 00:22:10,040 --> 00:22:10,400 Ouais. 369 00:22:10,700 --> 00:22:11,060 Droite? 370 00:22:11,180 --> 00:22:11,480 Ouais. 371 00:22:11,481 --> 00:22:12,481 Ce n'est pas le cas. 372 00:22:12,540 --> 00:22:13,920 Et je vais m'habiller tout le temps. 373 00:22:14,040 --> 00:22:14,640 J'essaie. 374 00:22:14,860 --> 00:22:16,136 Nous faisons tout tout le temps. 375 00:22:16,160 --> 00:22:16,720 Non, ce n'est pas le cas. 376 00:22:16,740 --> 00:22:18,540 Vous êtes assis là à jouer à des jeux. 377 00:22:18,541 --> 00:22:19,120 Nous sommes. 378 00:22:19,180 --> 00:22:20,540 Laissez-moi tranquille une minute. 379 00:22:51,560 --> 00:22:52,560 Droite. 380 00:23:00,600 --> 00:23:01,600 D'accord. 381 00:23:03,100 --> 00:23:04,100 Et ça ? 382 00:23:43,310 --> 00:23:43,690 Ouais. 383 00:23:44,210 --> 00:23:44,490 Salut. 384 00:23:45,030 --> 00:23:47,090 Et avez-vous, euh, une séance des consignes ? 385 00:23:47,650 --> 00:23:48,650 Non. 386 00:23:49,050 --> 00:23:50,050 Qu'as-tu été ? 387 00:23:50,370 --> 00:23:54,450 Genre, euh, j'ai un vernis spécial pour des mots précis, alors... 388 00:23:54,451 --> 00:23:56,791 Non, tu sais, un peu... D'accord. 389 00:23:56,970 --> 00:23:57,130 D'accord. 390 00:23:57,390 --> 00:24:01,570 Et qu'en est-il de ce petit robot chose plus propre ? 391 00:24:01,710 --> 00:24:03,750 Vous pouvez jeter ça. 392 00:24:04,230 --> 00:24:05,350 Elle était la femme de ménage intérimaire. 393 00:24:06,490 --> 00:24:06,710 D'accord. 394 00:24:06,750 --> 00:24:07,750 Merci. 395 00:24:32,170 --> 00:24:33,170 C'est le bureau de Simon. 396 00:24:34,020 --> 00:24:35,760 Il n'aime pas que quiconque y entre. 397 00:24:35,840 --> 00:24:36,280 Désolé. 398 00:24:36,740 --> 00:24:37,740 Les aliments sont arrivés. 399 00:24:38,020 --> 00:24:39,020 D'accord. 400 00:24:57,310 --> 00:24:58,510 Ah bonjour. 401 00:24:58,670 --> 00:24:59,690 Il est magnifique. 402 00:25:00,370 --> 00:25:01,830 Quand vous le rencontrez, je ne le suis pas. 403 00:25:02,510 --> 00:25:04,190 Il vient juste d'en demander un autre pour moi. 404 00:25:05,030 --> 00:25:05,650 Je regarde juste. 405 00:25:05,790 --> 00:25:06,530 Vous regardez juste. 406 00:25:06,670 --> 00:25:06,990 Ouais. 407 00:25:07,050 --> 00:25:07,610 C'est ce que tu fais ? 408 00:25:07,870 --> 00:25:08,310 Ouais, ouais. 409 00:25:08,311 --> 00:25:09,370 Je te crois. 410 00:25:09,610 --> 00:25:10,610 Oh, avant que j'oublie. 411 00:25:11,830 --> 00:25:14,850 Je pensais que tu pourrais avoir envie de toi pour cette semaine à l'avant. 412 00:25:15,570 --> 00:25:15,790 Quoi? 413 00:25:16,370 --> 00:25:16,570 C'est bon. 414 00:25:16,730 --> 00:25:17,730 Prends-le. 415 00:25:22,450 --> 00:25:23,530 Je vais y aller, merci. 416 00:26:21,060 --> 00:26:21,280 Quoi? 417 00:26:21,460 --> 00:26:22,060 Désolé pour moi. 418 00:26:22,160 --> 00:26:23,160 Euh-huh. 419 00:26:26,540 --> 00:26:28,160 Je le suis, je vais y aller. 420 00:26:28,700 --> 00:26:29,700 Ouais. 421 00:27:18,800 --> 00:27:19,840 Quelqu'un à l'arrière. 422 00:27:20,880 --> 00:27:21,880 Il y en a un à l'arrière. 423 00:27:25,040 --> 00:27:25,300 Oh. 424 00:27:26,000 --> 00:27:27,000 Vous avez été Derek. 425 00:27:29,560 --> 00:27:29,880 Oh. 426 00:27:30,300 --> 00:27:31,420 Derek aide avec le jardin. 427 00:27:34,620 --> 00:27:35,620 Oh. 428 00:28:08,950 --> 00:28:09,950 C'est juste un verre. 429 00:28:10,110 --> 00:28:10,570 Allez boire un verre. 430 00:28:10,770 --> 00:28:10,970 Ouais. 431 00:28:11,070 --> 00:28:11,690 Je ne sais pas. 432 00:28:12,010 --> 00:28:13,010 Est-ce que ça vous semble bien ? 433 00:28:13,490 --> 00:28:14,010 D'accord. 434 00:28:14,380 --> 00:28:15,470 Alors ne pars pas. 435 00:28:17,390 --> 00:28:17,890 Oh. 436 00:28:18,050 --> 00:28:19,470 As-tu mis l'autre ? 437 00:28:20,410 --> 00:28:21,970 C'est un argorio, il est toujours allumé. 438 00:28:22,150 --> 00:28:23,790 Je n'ai même rien à porter. 439 00:28:25,130 --> 00:28:26,590 Oh, tu m'as trouvé aussi ? 440 00:28:27,110 --> 00:28:27,890 J'étais un ami. 441 00:28:28,130 --> 00:28:30,830 Oh, Martha se chie partout. 442 00:28:31,150 --> 00:28:32,450 C'est partout sur le siège auto. 443 00:28:33,150 --> 00:28:33,230 Quoi? 444 00:28:33,231 --> 00:28:34,231 Non merci. 445 00:28:34,530 --> 00:28:36,390 Écoutez, il est pour les talents d'urgence. 446 00:28:36,510 --> 00:28:37,290 Euh, oui. 447 00:28:37,291 --> 00:28:39,150 Et c'est un observateur d'urgence. 448 00:28:39,550 --> 00:28:41,010 En route pour le cours de danse de Penny. 449 00:28:41,595 --> 00:28:42,810 Et puis boum, une explosion. 450 00:28:42,811 --> 00:28:43,811 Ça pue. 451 00:28:44,290 --> 00:28:44,790 Euh, ça. 452 00:28:45,090 --> 00:28:46,090 C'est unique. 453 00:28:47,130 --> 00:28:48,986 Et c'est ce qui arrive quand on est dans un mère. 454 00:28:49,010 --> 00:28:49,470 D'accord, le vôtre. 455 00:28:49,930 --> 00:28:50,310 Tous les jours. 456 00:28:50,490 --> 00:28:51,490 D'accord, le vôtre. 457 00:28:51,870 --> 00:28:52,130 Oh. 458 00:28:52,570 --> 00:28:53,270 Qui es-tu? 459 00:28:53,290 --> 00:28:53,490 C'est bizarre. 460 00:28:53,630 --> 00:28:54,630 C'est une nouvelle femme de ménage. 461 00:28:55,270 --> 00:28:55,670 Oh ouais. 462 00:28:56,250 --> 00:28:57,250 Oh, salut. 463 00:28:58,110 --> 00:28:59,110 Droite. 464 00:28:59,370 --> 00:29:00,370 Je ferais mieux de la trier. 465 00:29:01,170 --> 00:29:03,130 Penny, je te dis trop de choses que tu veux boire. 466 00:29:03,190 --> 00:29:03,810 Oh, un. 467 00:29:04,190 --> 00:29:05,910 J'adorerais une tasse de thé si tout se passe bien. 468 00:29:06,970 --> 00:29:07,970 Mais euh. 469 00:29:08,950 --> 00:29:10,510 Et tu as trouvé, ma danse te manque-t-elle ? 470 00:29:10,610 --> 00:29:11,610 Euh-huh. 471 00:29:14,790 --> 00:29:16,090 Je peux m'abonner. 472 00:29:19,910 --> 00:29:21,390 Nous y sommes alors. 473 00:29:23,070 --> 00:29:24,790 Oh, désolé pour ça. 474 00:29:25,730 --> 00:29:27,630 Ma sœur chérie et sa progéniture. 475 00:29:27,910 --> 00:29:28,910 C'est bon. 476 00:29:29,590 --> 00:29:30,590 C'est Cendrillon. 477 00:29:31,690 --> 00:29:32,690 Viens avec moi. 478 00:29:32,810 --> 00:29:33,810 Allez. 479 00:29:40,920 --> 00:29:41,920 Qu'en penses-tu? 480 00:29:42,820 --> 00:29:43,820 Hein? 481 00:29:43,980 --> 00:29:45,700 Elle a dit que tu n'avais rien à porter. 482 00:29:46,480 --> 00:29:47,480 Comment ça va maintenant ? 483 00:29:47,620 --> 00:29:49,096 C'est juste censé être une boisson décontractée de toute façon. 484 00:29:49,120 --> 00:29:50,140 Essayez-le. 485 00:29:50,700 --> 00:29:51,520 Eh bien, comme c'est bon toute la journée. 486 00:29:51,720 --> 00:29:51,860 J'attendrai. 487 00:29:51,920 --> 00:29:53,020 J'espère que tu... 488 00:30:03,500 --> 00:30:04,620 Êtes-vous sur le point de l'être, sœur ? 489 00:30:05,820 --> 00:30:07,500 Je veux dire, nous n'avons rien en commun. 490 00:30:08,360 --> 00:30:11,720 Helen pense qu'être mère est la chose la plus importante au monde. 491 00:30:12,660 --> 00:30:16,340 Mais c'est juste parce qu'elle n'a jamais eu de once d'ambition pour elle-même. 492 00:30:17,900 --> 00:30:19,320 Je pense qu'il y a un signe de tête alors. 493 00:30:23,110 --> 00:30:24,110 Tu en avais un, gamin ? 494 00:30:25,370 --> 00:30:27,470 Simon et moi en avons parlé, mais non, non. 495 00:30:28,070 --> 00:30:29,230 Ce n'était pas pour nous. 496 00:30:31,170 --> 00:30:33,790 Helen n’a jamais vraiment pu comprendre cela. 497 00:30:39,520 --> 00:30:41,850 D'accord, vous pouvez le dire maintenant. 498 00:30:44,550 --> 00:30:45,550 Ouah. 499 00:30:46,170 --> 00:30:47,310 Tu es magnifique. 500 00:30:49,870 --> 00:30:50,870 Cela s'adapte parfaitement. 501 00:30:55,840 --> 00:30:57,060 Je suis une personne terrible. 502 00:30:59,400 --> 00:31:00,400 Ouais. 503 00:31:01,760 --> 00:31:02,760 Voilà. 504 00:31:03,360 --> 00:31:04,360 Empruntez ceci. 505 00:31:04,720 --> 00:31:05,720 C'est bon. 506 00:31:06,520 --> 00:31:08,780 Je t'ai vu le regarder. 507 00:31:10,220 --> 00:31:14,920 Ce n'est pas comme si tu pouvais en acheter un sur un salaire plus propre, n'est-ce pas ? 508 00:31:30,520 --> 00:31:31,520 Hmm. 509 00:31:32,040 --> 00:31:33,040 Presque là. 510 00:32:19,400 --> 00:32:20,880 Parfois, moins c'est plus. 511 00:32:22,260 --> 00:32:24,000 Mettez simplement votre nouveau. 512 00:33:12,320 --> 00:33:13,760 Vous allez vous montrer sur l'application. 513 00:33:14,200 --> 00:33:16,400 Veux-tu boire ? 514 00:33:16,980 --> 00:33:18,960 Je veux dire, qu'est-ce que tu veux boire ? 515 00:33:19,300 --> 00:33:20,300 Ouais, bien sûr. 516 00:33:22,410 --> 00:33:24,640 Je veux dire, du vin, un cocktail. 517 00:33:24,641 --> 00:33:25,641 Ouais, un cocktail. 518 00:33:26,860 --> 00:33:27,860 Moi aussi? 519 00:33:28,260 --> 00:33:28,400 Ouais. 520 00:33:29,020 --> 00:33:29,400 Ouais, super. 521 00:33:29,640 --> 00:33:30,640 Bon. 522 00:33:30,800 --> 00:33:31,300 D'accord. 523 00:33:31,700 --> 00:33:32,700 Merci. 524 00:34:11,460 --> 00:34:12,780 Ouais, j'ai eu de la chance. 525 00:34:13,160 --> 00:34:14,760 Un apprentissage dès la sortie de l'école. 526 00:34:14,900 --> 00:34:15,900 Depuis, j'y travaille. 527 00:34:17,360 --> 00:34:18,440 C'est du bon argent. 528 00:34:20,070 --> 00:34:21,500 La plupart des années sont claires. 529 00:34:21,820 --> 00:34:22,820 100k facile. 530 00:34:23,340 --> 00:34:25,360 C'est probablement l'année dernière que nous avons atteint 150 000. 531 00:34:26,160 --> 00:34:27,160 Ouah. 532 00:34:27,420 --> 00:34:29,181 Non pas que j'aie grand-chose à voir avec finances. 533 00:34:29,580 --> 00:34:31,340 Ma sœur, elle s'occupe de tout ça pour moi. 534 00:34:31,560 --> 00:34:33,560 Je vais juste y dépenser. 535 00:34:34,220 --> 00:34:35,300 Alors désolé, et vous ? 536 00:34:35,301 --> 00:34:37,540 Que fais-tu dans le cadre du travail ? 537 00:34:43,080 --> 00:34:43,600 Ouais. 538 00:34:43,601 --> 00:34:45,620 Je suis... j'ai... j'ai... j'ai eu une entreprise. 539 00:34:48,780 --> 00:34:49,780 Ouais. 540 00:34:50,360 --> 00:34:51,440 Salut, je suis Fincher. 541 00:34:51,680 --> 00:34:53,360 Je m'intègre le premier mois. 542 00:34:53,560 --> 00:34:54,560 C'est donc ce que je pense. 543 00:34:54,920 --> 00:34:57,440 Alors, es-tu comme le tien... le tien le patron aussi ? 544 00:34:58,220 --> 00:34:59,741 Euh... Ouais. 545 00:34:59,980 --> 00:35:03,580 Euh... Nous avons juste des ressources de un du monde, des États, de l'Asie. 546 00:35:04,545 --> 00:35:07,300 Votre propre achat doit être utilisé pour être maintenant, évidemment. 547 00:35:07,780 --> 00:35:09,460 Alors, depuis combien de temps fais-tu ça ? 548 00:35:09,900 --> 00:35:13,500 J'ai, euh... ça fait, euh... deux ans, tu sais ? 549 00:35:14,800 --> 00:35:15,800 Ouais. 550 00:35:16,000 --> 00:35:17,200 C'est... c'est vraiment cool. 551 00:35:19,680 --> 00:35:20,680 Alors encore ? 552 00:35:21,420 --> 00:35:22,420 Oh ouais. 553 00:35:23,300 --> 00:35:24,320 Dois-je l'avoir ? 554 00:35:24,440 --> 00:35:25,440 Détends-toi, je peux l'acheter. 555 00:35:25,740 --> 00:35:26,800 J'avais 24 ans, s'il vous plaît. 556 00:35:27,360 --> 00:35:28,360 24 livres pour deux verres. 557 00:35:28,920 --> 00:35:30,480 Deux cocktails, 12 livres chacun. 558 00:35:30,760 --> 00:35:31,760 D'accord. 559 00:35:32,190 --> 00:35:33,460 Ouais, des boissons. 560 00:35:37,560 --> 00:35:38,700 Un des changements. 561 00:35:41,100 --> 00:35:42,420 Merci. 562 00:35:46,880 --> 00:35:47,880 Je ne sais pas pourquoi. 563 00:36:18,680 --> 00:36:21,380 Oh, Jésus, nous arriverons bientôt, apparemment. 564 00:36:21,600 --> 00:36:22,600 Toyota Prius. 565 00:36:24,080 --> 00:36:25,840 Oui, bien sûr qu'il l'est. 566 00:36:27,840 --> 00:36:30,340 Puis-je vous envoyer un SMS hors de l'application ? 567 00:36:31,720 --> 00:36:32,720 Ouais? 568 00:36:33,200 --> 00:36:34,060 Ouais, envoie-moi un texto, ouais. 569 00:36:34,061 --> 00:36:35,261 C'est ce que je vais avoir. 570 00:36:35,860 --> 00:36:36,980 Donnez-moi une fin. 571 00:36:37,500 --> 00:36:39,060 D'accord, euh... 572 00:36:41,760 --> 00:36:45,280 Euh, voilà. 573 00:36:45,660 --> 00:36:47,060 Je vais juste t'appeler pour que tu aies le mien. 574 00:36:51,400 --> 00:36:53,520 Est-ce vraiment un moment agréable ? 575 00:36:54,680 --> 00:36:55,680 Ouais. 576 00:36:55,780 --> 00:36:56,140 Euh, oh ? 577 00:36:56,760 --> 00:36:57,020 Ouais? 578 00:36:57,380 --> 00:36:58,380 Est-il ici ? 579 00:36:59,900 --> 00:37:00,900 Attendez. 580 00:37:05,320 --> 00:37:07,340 Oh, Jésus, c'est un orgue ? 581 00:37:12,580 --> 00:37:13,580 Au revoir. 582 00:37:52,260 --> 00:37:53,660 Oh, il était gentil. 583 00:37:53,980 --> 00:37:54,980 C'est ça ? 584 00:37:55,600 --> 00:37:57,000 Ouais, il est gentil. 585 00:37:57,920 --> 00:37:58,920 Mais je ne sais pas. 586 00:37:59,740 --> 00:38:02,100 C'est juste... C'est trop bizarre. 587 00:38:03,320 --> 00:38:04,320 Ça ne va pas. 588 00:38:05,320 --> 00:38:06,320 Il s'est passé quelque chose ? 589 00:38:06,460 --> 00:38:07,460 Non. 590 00:38:07,940 --> 00:38:08,940 Non. 591 00:38:09,480 --> 00:38:13,020 Mais ça m'a fait réaliser que je voulais essayer et faire en sorte que les choses fonctionnent parfaitement. 592 00:38:16,680 --> 00:38:17,680 Oh, mon Dieu. 593 00:38:24,020 --> 00:38:25,160 Le voilà. 594 00:38:26,000 --> 00:38:27,080 Viens ici, viens ici. 595 00:38:28,190 --> 00:38:29,460 Ok, attends, attends, attends. 596 00:38:35,030 --> 00:38:36,270 Oh, c'est une porte. 597 00:38:41,750 --> 00:38:42,750 Bonjour. 598 00:38:43,190 --> 00:38:44,130 Salut, Richard. 599 00:38:44,170 --> 00:38:45,610 Vous n'avez pas d'autre téléphone. 600 00:38:46,990 --> 00:38:47,990 Est-ce que ça va ? 601 00:38:48,170 --> 00:38:49,230 Oui, je le pense. 602 00:38:49,730 --> 00:38:50,770 Je ne sais pas. 603 00:38:51,010 --> 00:38:52,166 Pouvez-vous simplement agir collectivement ? 604 00:38:52,190 --> 00:38:53,210 Bon, je les quitte. 605 00:38:53,650 --> 00:38:55,430 Sommes-nous là en ce moment ? 606 00:38:55,431 --> 00:38:56,431 Richard ? 607 00:38:56,470 --> 00:38:57,470 Ce qui se produit? 608 00:38:57,510 --> 00:38:58,510 Qu'est ce que c'est? 609 00:39:39,320 --> 00:39:40,320 Je ne sais pas, Richard. 610 00:39:40,365 --> 00:39:42,020 Je ne peux pas non plus avoir le 24h/24 et 7j/7. 611 00:39:42,760 --> 00:39:44,340 Il est peut-être temps qu'il prenne sa retraite. 612 00:39:44,600 --> 00:39:45,440 Pas sans travail. 613 00:39:45,580 --> 00:39:46,140 Cela va empirer. 614 00:39:46,360 --> 00:39:49,780 Je vous souhaite à tous les deux d'avoir arrêté de parler moi comme si je n'étais pas là. 615 00:39:50,360 --> 00:39:51,360 J'ai dormi. 616 00:39:51,720 --> 00:39:52,720 C'est tout. 617 00:39:52,840 --> 00:39:53,881 Je vais discuter. 618 00:39:54,560 --> 00:39:55,756 Pourquoi n'as-tu pas attendu dans la voiture ? 619 00:39:55,780 --> 00:39:56,860 Je ne suis pas un enfant. 620 00:39:57,320 --> 00:39:58,660 Richard, personne n'a dit que tu l'étais. 621 00:39:59,320 --> 00:40:00,696 Allez, allons... montrons-nous ici. 622 00:40:00,720 --> 00:40:02,300 Je peux marcher. 623 00:40:03,180 --> 00:40:04,180 D'accord. 624 00:40:16,280 --> 00:40:17,280 Êtes-vous d'accord? 625 00:40:22,080 --> 00:40:23,920 Sortez d'ici tant que vous le pouvez. 626 00:42:16,640 --> 00:42:18,180 Oh, c'est moi, deux fois par jour. 627 00:42:18,720 --> 00:42:19,720 D'accord, merci. 628 00:42:23,900 --> 00:42:26,060 Qui est l'homme plus tôt dans la rivière Range ? 629 00:42:28,410 --> 00:42:30,360 C'est Richard, le fils de Derek. 630 00:42:30,710 --> 00:42:33,320 Hannah était toute notre logistique d'expédition. 631 00:42:34,040 --> 00:42:35,040 Cela fait des années. 632 00:42:36,220 --> 00:42:37,220 Est-ce que Derek va bien ? 633 00:42:37,580 --> 00:42:38,580 Vieillir. 634 00:42:39,670 --> 00:42:43,580 Je pense qu'il souffre d'une sorte de démence, mais tu n'as pas d'autres médecins, 635 00:42:43,820 --> 00:42:44,980 parce que je n'arrêterai pas de travailler. 636 00:42:46,100 --> 00:42:48,241 Alors c'est... Taff pour Richard. 637 00:42:48,880 --> 00:42:50,660 Nous avons employé Derek comme une faveur, vraiment. 638 00:42:59,500 --> 00:43:01,000 Je t'ai vu, Richard. 639 00:43:09,655 --> 00:43:10,820 Je ne le voulais pas, mais je l'ai fait. 640 00:43:15,670 --> 00:43:17,510 Deux et un bâton de boisson. 641 00:43:23,850 --> 00:43:26,030 Simon travaille tellement. 642 00:43:26,990 --> 00:43:28,370 Et Richard est là, et il est gentil. 643 00:43:29,795 --> 00:43:33,930 Et je sais qu'il est une femme et des enfants, et je me suis marié, et je devrais me sentir mal, 644 00:43:34,270 --> 00:43:35,370 mais je ne le fais pas. 645 00:43:36,830 --> 00:43:39,270 Je suppose que cela fait de moi une personne horrible. 646 00:43:41,690 --> 00:43:43,010 Non, je ne pense pas que ce soit le cas. 647 00:43:45,990 --> 00:43:49,330 Simon et moi sommes ensemble depuis si longtemps que nous ne le faisons pas... 648 00:43:50,240 --> 00:43:51,761 Vous ne voulez pas entendre parler de tout ça. 649 00:43:51,950 --> 00:43:52,570 Oh, je le fais. 650 00:43:52,670 --> 00:43:53,110 Je fais. 651 00:43:53,111 --> 00:43:54,111 Très bien, maintenant c'est parti. 652 00:43:58,120 --> 00:43:59,940 Mon mari est adorable et gentil. 653 00:44:02,060 --> 00:44:03,240 Nous acceptons quand il ne l'est pas. 654 00:44:10,350 --> 00:44:12,170 Pourquoi m'as-tu demandé de travailler pour toi ? 655 00:44:12,550 --> 00:44:13,550 Hmm? 656 00:44:13,590 --> 00:44:15,330 Je n'ai jamais fait le ménage pour quelqu'un comme toi auparavant. 657 00:44:16,290 --> 00:44:17,290 Alors... 658 00:44:17,800 --> 00:44:18,830 Je ne sais pas. 659 00:44:19,210 --> 00:44:20,210 Tu es juste différent. 660 00:44:23,200 --> 00:44:24,890 J'ai eu pitié de toi. 661 00:44:28,380 --> 00:44:31,340 Je t'ai vu voler cette nourriture, et personne je devrais vivre comme ça. 662 00:44:39,620 --> 00:44:45,040 Mais il s'avère que tu es un grand plus propre, et j'aime t'avoir là, 663 00:44:45,580 --> 00:44:47,640 et tu es très intelligent pour toi. 664 00:44:48,780 --> 00:44:51,180 Vous pouvez être bien plus que vous n’êtes. 665 00:44:52,260 --> 00:44:54,680 Vous méritez tellement plus. 666 00:44:57,380 --> 00:44:58,380 Merci. 667 00:45:08,110 --> 00:45:10,330 J'ai oublié de demander si tu étais libre week-end. 668 00:45:11,530 --> 00:45:13,050 Y a-t-il une chance que vous puissiez l'héberger ? 669 00:45:14,010 --> 00:45:15,910 J'ai besoin de quelqu'un pour nourrir le chat. 670 00:45:18,370 --> 00:45:20,010 Lee, devine ce qu'on fait ce week-end ? 671 00:45:22,250 --> 00:45:23,590 Lee, où es-tu ? 672 00:45:25,330 --> 00:45:26,330 Lee. 673 00:45:44,220 --> 00:45:44,800 Rappelez-vous. 674 00:45:44,840 --> 00:45:45,840 Qui es-tu? 675 00:45:46,060 --> 00:45:47,060 Ne vous inquiétez pas, mamans. 676 00:45:49,600 --> 00:45:50,300 Non, ce n'est pas le cas. 677 00:45:50,420 --> 00:45:51,420 J'entends les gens. 678 00:45:52,740 --> 00:45:53,920 Nous avons juste dit qu'il était cassé. 679 00:45:54,100 --> 00:45:55,100 Je dois te rappeler. 680 00:45:56,200 --> 00:45:56,760 Vous êtes le pub. 681 00:45:57,080 --> 00:45:58,080 Je ne suis pas le pub. 682 00:45:58,460 --> 00:45:59,900 Je vous rappelle dans cinq minutes. 683 00:45:59,980 --> 00:46:01,560 Vous obtenez la pub avec tout l'argent. 684 00:46:02,680 --> 00:46:04,760 Veux-tu l'écouter, je viens de te dire que je suis pas le pub ? 685 00:46:05,440 --> 00:46:07,400 Okay, eh bien, je pars ce week-end, Michelle. 686 00:46:09,140 --> 00:46:10,140 Eh bien, nous le sommes toujours. 687 00:46:10,800 --> 00:46:11,820 Pareil avec son amie. 688 00:46:14,160 --> 00:46:15,160 D'accord, au revoir. 689 00:46:19,220 --> 00:46:21,380 Euh, donnez-vous vite cent pour les deux. 690 00:46:22,320 --> 00:46:23,320 Bien. 691 00:46:29,620 --> 00:46:30,260 Des problèmes ? 692 00:46:30,520 --> 00:46:31,520 Appelez-moi. 693 00:46:31,660 --> 00:46:33,020 Pas de fêtes sauvages, s'il vous plaît. 694 00:46:33,340 --> 00:46:34,380 Je vais juste me détendre. 695 00:46:34,660 --> 00:46:37,020 J'ai encore du poisson à faire rattrapez-vous, alors... 696 00:46:37,021 --> 00:46:38,860 Écoutez ces mosquées au bar à travers. 697 00:46:39,160 --> 00:46:40,160 Vous êtes les bienvenus chez eux. 698 00:46:40,500 --> 00:46:41,000 Amusez-vous. 699 00:46:41,220 --> 00:46:41,540 Voilà. 700 00:46:41,660 --> 00:46:42,660 Merci. 701 00:47:00,340 --> 00:47:03,500 On a l'impression que les murs se referment tous. 702 00:47:03,920 --> 00:47:07,600 Et le diable frappe à ma porte. 703 00:47:08,380 --> 00:47:08,740 Waouh. 704 00:47:09,040 --> 00:47:10,160 Comment va mon esprit? 705 00:47:10,280 --> 00:47:12,860 Combien de fois je te l'ai dit ? 706 00:47:13,040 --> 00:47:16,200 Je ne suis pas doué pour être seul. 707 00:47:17,020 --> 00:47:19,940 Ouais, ça me fait des ravages. 708 00:47:19,960 --> 00:47:25,100 Je fais de mon mieux pour manger en enregistrant ton la peau sur mes os. 709 00:47:25,500 --> 00:47:26,860 Vous ne savez pas ? 710 00:47:51,820 --> 00:47:53,100 Musique éteinte. 711 00:47:53,101 --> 00:47:54,101 Musique éteinte. 712 00:48:11,380 --> 00:48:12,380 Salut. 713 00:48:12,680 --> 00:48:14,420 Je n'étais pas sûr d'être dans la bonne maison. 714 00:48:16,790 --> 00:48:17,600 Bon sang. 715 00:48:17,760 --> 00:48:19,020 C'est un peu sympa. 716 00:48:20,120 --> 00:48:21,360 Ouais, certains. 717 00:48:22,215 --> 00:48:24,040 La maison de mes parents, à l'origine. 718 00:48:26,880 --> 00:48:27,060 Ouais. 719 00:48:27,061 --> 00:48:28,140 C'est toi au total ? 720 00:48:29,680 --> 00:48:30,060 Ouais. 721 00:48:30,580 --> 00:48:31,580 Super. 722 00:48:32,460 --> 00:48:34,540 C'est mon bureau. 723 00:48:36,240 --> 00:48:37,240 Ouais? 724 00:48:42,210 --> 00:48:43,280 Ils doivent avoir une chambre. 725 00:48:43,920 --> 00:48:44,920 Bon. 726 00:48:48,530 --> 00:48:49,530 Cool. 727 00:48:50,580 --> 00:48:51,580 D'accord. 728 00:48:52,340 --> 00:48:53,340 Nous sommes là. 729 00:48:53,420 --> 00:48:54,960 C'est la salle de bains. 730 00:48:55,120 --> 00:48:56,120 Nous sommes la ville. 731 00:48:57,560 --> 00:49:00,460 Un autre samedi parce que tu ne voudrais pas manger mouillé. 732 00:49:00,840 --> 00:49:01,840 Je suppose que non. 733 00:49:05,740 --> 00:49:07,301 Euh... Wayne ? 734 00:49:08,020 --> 00:49:09,020 Ouais. 735 00:49:14,440 --> 00:49:16,080 J'ai l'impression d'être un peu un bouton maintenant. 736 00:49:16,520 --> 00:49:16,640 Quoi? 737 00:49:17,060 --> 00:49:21,620 Quand nous nous sommes rencontrés, j'ai passé environ 20 minutes parler d'être plombier. 738 00:49:22,080 --> 00:49:24,420 Étant mon relief donné au grand que je suis. 739 00:49:24,700 --> 00:49:26,780 Il est tout à fait temps que tu sois comme... 740 00:49:28,200 --> 00:49:29,500 Kim Kardashian ou autre. 741 00:49:30,760 --> 00:49:31,880 Non, je ne le suis vraiment pas. 742 00:49:31,881 --> 00:49:32,881 Ouais. 743 00:49:33,480 --> 00:49:34,640 Voulez-vous regarder un film? 744 00:49:36,020 --> 00:49:37,020 Ouais. 745 00:49:40,540 --> 00:49:41,180 Oh non. 746 00:49:41,280 --> 00:49:42,280 Oh, je l'ai. 747 00:49:44,200 --> 00:49:46,741 Je suppose que je suis... Oh, merci. 748 00:49:47,840 --> 00:49:48,840 Vous l'avez compris, super. 749 00:49:50,540 --> 00:49:51,540 Ah. 750 00:49:58,120 --> 00:50:01,520 Juste... Oh, après avoir reçu un travail, je vais proposer. 751 00:50:02,260 --> 00:50:04,380 Et quand j'aurai de l'argent, je le ferai tout correctement. 752 00:50:04,500 --> 00:50:05,180 Ah moi. 753 00:50:05,520 --> 00:50:06,520 Vous vous cognez la tête. 754 00:50:08,180 --> 00:50:09,660 Ce noir était tellement confit. 755 00:50:09,900 --> 00:50:11,660 Votre nom n'y figure pas. 756 00:50:12,100 --> 00:50:12,240 Ouais. 757 00:50:12,241 --> 00:50:13,776 Je le suis juste parce que tu ne peux rien mettre en pot. 758 00:50:13,800 --> 00:50:15,176 Mais pourquoi ne restes-tu pas dans un endroit ? 759 00:50:15,200 --> 00:50:16,040 Donne-moi juste à boire. 760 00:50:16,180 --> 00:50:16,440 Ouais. 761 00:50:17,140 --> 00:50:17,980 Allez-vous vous servir ? 762 00:50:18,020 --> 00:50:19,656 Mon argent n'est pas assez bon pour toi. 763 00:50:19,680 --> 00:50:20,680 Espèce de gros renflement, quoi ? 764 00:50:20,720 --> 00:50:21,280 Vous avez entendu ? 765 00:50:21,700 --> 00:50:22,940 Ta mère en prend encore un. 766 00:50:24,000 --> 00:50:25,000 Ouais, je dois y aller. 767 00:50:25,600 --> 00:50:26,840 Elle va le manger. 768 00:50:26,841 --> 00:50:26,900 J'essaie. 769 00:50:27,640 --> 00:50:27,860 J'essaie. 770 00:50:27,861 --> 00:50:28,861 J'essaie. 771 00:50:30,040 --> 00:50:31,040 Puis-je partir ? 772 00:50:31,540 --> 00:50:32,180 Faites-le maintenant. 773 00:50:32,181 --> 00:50:33,220 Vous savez quoi? 774 00:50:33,960 --> 00:50:34,380 Où est Ria? 775 00:50:34,820 --> 00:50:35,020 Je ne sais pas. 776 00:50:35,160 --> 00:50:36,180 Elle ira le chercher. 777 00:50:37,140 --> 00:50:38,460 Putain, qu'est-ce que tu fous à Bristol ? 778 00:50:38,780 --> 00:50:40,080 Nous parlons de Bristol. 779 00:50:40,580 --> 00:50:42,260 Tout ça me balance. 780 00:50:42,340 --> 00:50:43,340 Je l'ai même fait depuis Ria. 781 00:50:47,220 --> 00:50:50,120 Oh non, non, non. 782 00:50:50,880 --> 00:50:57,870 Oh non, non, non. 783 00:50:57,871 --> 00:51:00,770 Oh non, non. 784 00:51:00,771 --> 00:51:01,771 Oh non, non, non. 785 00:51:04,460 --> 00:51:04,500 Oh non, non. 786 00:51:05,020 --> 00:51:06,020 Oh non. 787 00:51:06,100 --> 00:51:07,220 Oh non. 788 00:51:07,680 --> 00:51:08,240 Oh mon Dieu. 789 00:51:08,420 --> 00:51:09,980 Eh bien, le fantôme est le seul. 790 00:51:11,580 --> 00:51:12,460 Que dis-tu ici ? 791 00:51:12,500 --> 00:51:13,860 Y a-t-il ici ? 792 00:51:14,080 --> 00:51:15,100 Est-ce que tu dois prendre du Coca ? 793 00:51:23,880 --> 00:51:24,600 Vous ne pouvez pas. 794 00:51:24,720 --> 00:51:25,840 Ouais, c'est une bonne chose. 795 00:51:26,700 --> 00:51:26,880 Accrochez-vous. 796 00:51:26,881 --> 00:51:28,841 Vous avez un peu... Eh bien. 797 00:51:29,140 --> 00:51:29,500 Quoi? 798 00:51:29,860 --> 00:51:30,180 Puis-je? 799 00:51:30,660 --> 00:51:31,660 Ouais. 800 00:51:54,030 --> 00:51:55,210 Tu es tellement chaud. 801 00:52:20,620 --> 00:52:22,860 Oh non. 802 00:52:27,720 --> 00:52:28,720 Qui est-ce ? 803 00:52:29,430 --> 00:52:29,550 Non. 804 00:52:29,551 --> 00:52:30,590 Non, je suis désolé. 805 00:52:56,020 --> 00:52:57,220 Salut, c'est moi. 806 00:52:58,060 --> 00:53:00,820 Je suis arrivé à mi-chemin et j'ai réalisé que j'avais oublié ma foutue clé. 807 00:53:01,580 --> 00:53:03,320 Absolument, un spectacle de merde. 808 00:53:04,200 --> 00:53:05,200 De toute façon. 809 00:53:05,720 --> 00:53:07,880 Où il dit que je devrais être là dans dix minutes. 810 00:53:13,480 --> 00:53:16,480 Oh, éteins-le. 811 00:53:16,680 --> 00:53:17,680 Éteignez-le. 812 00:53:19,280 --> 00:53:21,080 Éteignez-le. 813 00:53:22,920 --> 00:53:24,160 Que se passe-t-il? 814 00:53:24,280 --> 00:53:25,520 Qu'est ce que c'est? 815 00:53:28,560 --> 00:53:31,470 Je suis arrivé à mi-chemin et j'ai réalisé que j'avais oublié ma foutue clé. 816 00:53:31,850 --> 00:53:33,490 Quelle est la série la moins merdique ? 817 00:53:33,910 --> 00:53:34,910 De toute façon. 818 00:53:35,010 --> 00:53:36,850 Où il dit que je devrais être là dans dix minutes. 819 00:53:38,310 --> 00:53:40,050 Ouais, nous devons partir. 820 00:53:41,250 --> 00:53:42,670 Sortez quelque part. 821 00:53:44,170 --> 00:53:45,170 Quoi? 822 00:53:45,350 --> 00:53:46,550 Je vais pour les marcheurs pour moi. 823 00:53:47,230 --> 00:53:47,530 Soyez gentil. 824 00:53:48,170 --> 00:53:49,130 De quoi parles-tu? 825 00:53:49,150 --> 00:53:50,370 Pouvez-vous faire ça, s'il vous plaît ? 826 00:53:51,300 --> 00:53:52,300 Sortez. 827 00:53:52,430 --> 00:53:53,550 Vous voulez simplement croire. 828 00:53:53,590 --> 00:53:53,970 Pourquoi? 829 00:53:54,290 --> 00:53:56,570 Parce que tu continues à t'appeler. 830 00:53:57,910 --> 00:53:59,430 Qu'est-ce que tu attendais maintenant ? 831 00:53:59,590 --> 00:54:01,050 Nous passions une bonne nuit. 832 00:54:02,455 --> 00:54:04,230 Qui n'arrête pas de t'appeler ? 833 00:54:05,050 --> 00:54:07,690 Mon copain est sur le chemin du retour, donc j'ai besoin que tu partes. 834 00:54:08,530 --> 00:54:09,530 Pouvez-vous simplement sortir ? 835 00:54:12,010 --> 00:54:12,950 Je ne peux pas dire si vous plaisantez. 836 00:54:12,951 --> 00:54:14,410 Oh, mon dieu, je suis très sérieux. 837 00:54:14,830 --> 00:54:15,510 Je suis désolé. 838 00:54:15,610 --> 00:54:16,750 C'est ainsi que vous le conservez. 839 00:54:16,751 --> 00:54:17,070 Pouvez-vous le garder ? 840 00:54:17,071 --> 00:54:18,071 C'est foutu. 841 00:54:18,270 --> 00:54:19,410 Vous écoutez et sortez. 842 00:54:19,810 --> 00:54:20,890 En fait, j'ai besoin des toilettes. 843 00:54:20,891 --> 00:54:21,130 C'est bien. 844 00:54:21,475 --> 00:54:23,810 Utilise-le en bas quand ils sont baisés éteint. 845 00:54:24,610 --> 00:54:25,666 Alors, pourquoi es-tu comme ça depuis ? 846 00:54:25,690 --> 00:54:26,610 Je ne ressemblerai à rien. 847 00:54:26,670 --> 00:54:27,450 Pouvez-vous simplement partir ? 848 00:54:27,570 --> 00:54:28,750 S'il vous plaît, je vous l'ai demandé. 849 00:54:29,310 --> 00:54:29,770 Vous mentez. 850 00:54:30,230 --> 00:54:31,430 Tu es un sale petit menteur. 851 00:54:31,810 --> 00:54:33,770 Parce que j'ai vu cette photo que tu viens de l'a fait. 852 00:54:34,150 --> 00:54:35,070 J'ai vu en entrant. 853 00:54:35,090 --> 00:54:36,670 Oh, mon Dieu, pars. 854 00:54:37,170 --> 00:54:38,290 Leur maison, c'est ça. 855 00:54:38,390 --> 00:54:39,910 Parce que bien sûr, le tien est venu. 856 00:54:42,470 --> 00:54:43,010 Qui es-tu là ? 857 00:54:43,011 --> 00:54:44,011 Oh, sors. 858 00:54:44,090 --> 00:54:45,530 Oh, tu n'es pas censé sortir. 859 00:54:45,531 --> 00:54:48,310 Je gardais la sonorisation plus propre. 860 00:54:53,930 --> 00:54:56,570 C'est toi le putain de Max, tu es désolé ? 861 00:54:56,810 --> 00:54:57,810 Ouais! 862 00:54:58,450 --> 00:54:59,450 Franc! 863 00:55:04,910 --> 00:55:11,880 Que fais-tu? 864 00:55:11,881 --> 00:55:12,881 Ne travaille pas. 865 00:55:12,920 --> 00:55:13,180 Ne travaille pas. 866 00:55:13,500 --> 00:55:14,800 Espèce de salope stupide ! 867 00:55:19,420 --> 00:55:21,260 Descendez! 868 00:56:21,020 --> 00:56:22,080 Descendez! 869 00:56:22,081 --> 00:56:22,760 Allez! 870 00:56:22,761 --> 00:56:22,760 Descendez! 871 00:56:22,761 --> 00:56:22,760 Descendez! 872 00:56:22,761 --> 00:56:24,640 Descendez! 873 00:56:30,140 --> 00:56:31,800 Tu veux me montrer ? 874 00:56:32,940 --> 00:56:34,040 Descendez! 875 00:56:34,041 --> 00:56:35,620 Foutez le camp d'ici !